A Reform-minded Seventh-day Adventist forum In our aim to exalt everything important, first and foremost, we seek to promote a clear understanding of Daniel, Revelation, the three angels' messages and the alpha and omega of apostasy.
Posted: Tue Aug 20, 2002 5:18 pm Post subject: Isaiah 48:11-16 from a "Kosher" JPS 1901
Isaiah 48:11-16 from a "Kosher" JPS 1901 - give a name for each of the three individuals in verse 16 who come from eternity.
11 For Mine own sake, for Mine own sake, will I do it; for how should it be profaned? And My glory will I not give to another.
12 Hearken unto Me, O Jacob, and Israel My called: I am He; I am the first, I also am the last.
13 Yea, My hand hath laid the foundation of the earth, and My right hand hath spread out the heavens; when I call unto them, they stand up together.
14 Assemble yourselves, all ye, and hear; which among them hath declared these things? He whom the LORD loveth shall perform His pleasure on Babylon, and show His arm on the Chaldeans.
15 I, even I, have spoken, yea, I have called him; I have brought him, and he shall make his way prosperous.
16 ¶ Come ye near unto Me, hear ye this: From the beginning I have not spoken in secret; from the time that it was, there am I; and now the Lord GOD hath sent me, and His spirit. _________________ Timeline of Judaic and Christian events
Stuff your religious leaders never told you
http://n2messiah.topcities.com/index.htm
Posted: Wed Aug 21, 2002 12:10 am Post subject: Re: Isaiah 48:11-16 from a "Kosher" JPS 1901
n2messiah,
That’s a great Trinitarian text; I haven’t seen it before. I just don’t see where your Jewish translation is significantly different on Isaiah 48:11-16 than my trusty NASB.
Actually its a 1917 JPS quote which is a very good translation and the ASV 1901 is very close to it. The NASV is a good translation. The current day JPS has changed much from the 1917 JPS to obfuscate some sticky scriptures IE
1901 ASV Genesis 19:24 Then Jehovah rained upon Sodom and upon Gomorrah brimstone and fire from Jehovah out of heaven;
1917 JPS 24 ¶ Then the LORD caused to rain upon Sodom and upon Gomorrah brimstone and fire from the LORD out of heaven;
The current JPS (Paraphrase I don't have it in front of me) Then God rained upon Sodom and Gomorrah fire out of heaven.
The word there is the Yahweh not elohim. _________________ Timeline of Judaic and Christian events
Stuff your religious leaders never told you
http://n2messiah.topcities.com/index.htm
You cannot post new topics in this forum You cannot reply to topics in this forum You cannot edit your posts in this forum You cannot delete your posts in this forum You cannot vote in polls in this forum
FAQ
Search
Memberlist
Usergroups
Register
Profile
Log in
